Fix translations when extra-opts aren't enabled

Bug #2832884 reported problem with translations outputting pot file
headers. This is caused by "" matching the header of the translation
files.

This patch moves gettext macros inside utils macros and update some
french translations.

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/plugins/check_ntp_time.c b/plugins/check_ntp_time.c
index c7c7a754..cd412fe5 100644
--- a/plugins/check_ntp_time.c
+++ b/plugins/check_ntp_time.c
@@ -600,17 +600,17 @@ void print_help(void){
 	printf ("\n\n");
 
 	print_usage();
-	printf (_(UT_HELP_VRSN));
-	printf (_(UT_EXTRA_OPTS));
-	printf (_(UT_HOST_PORT), 'p', "123");
+	printf (UT_HELP_VRSN);
+	printf (UT_EXTRA_OPTS);
+	printf (UT_HOST_PORT, 'p', "123");
 	printf (" %s\n", "-q, --quiet");
 	printf ("    %s\n", _("Returns UNKNOWN instead of CRITICAL if offset cannot be found"));
 	printf (" %s\n", "-w, --warning=THRESHOLD");
 	printf ("    %s\n", _("Offset to result in warning status (seconds)"));
 	printf (" %s\n", "-c, --critical=THRESHOLD");
 	printf ("    %s\n", _("Offset to result in critical status (seconds)"));
-	printf (_(UT_TIMEOUT), DEFAULT_SOCKET_TIMEOUT);
-	printf (_(UT_VERBOSE));
+	printf (UT_TIMEOUT, DEFAULT_SOCKET_TIMEOUT);
+	printf (UT_VERBOSE);
 
 	printf("\n");
 	printf("%s\n", _("This plugin checks the clock offset between the local host and a"));
@@ -622,17 +622,17 @@ void print_help(void){
 	printf(" %s\n", _("If you'd rather want to monitor an NTP server, please use"));
 	printf(" %s\n", _("check_ntp_peer."));
 	printf("\n");
-	printf(_(UT_THRESHOLDS_NOTES));
+	printf(UT_THRESHOLDS_NOTES);
 #ifdef NP_EXTRA_OPTS
 	printf("\n");
-	printf(_(UT_EXTRA_OPTS_NOTES));
+	printf(UT_EXTRA_OPTS_NOTES);
 #endif
 
 	printf("\n");
 	printf("%s\n", _("Examples:"));
 	printf("  %s\n", ("./check_ntp_time -H ntpserv -w 0.5 -c 1"));
 
-	printf (_(UT_SUPPORT));
+	printf (UT_SUPPORT);
 }
 
 void