diff options
Diffstat (limited to 'plugins/check_procs.c')
| -rw-r--r-- | plugins/check_procs.c | 102 |
1 files changed, 47 insertions, 55 deletions
diff --git a/plugins/check_procs.c b/plugins/check_procs.c index 31a2bed9..2c8c3791 100644 --- a/plugins/check_procs.c +++ b/plugins/check_procs.c @@ -677,54 +677,47 @@ print_help (void) print_usage (); - printf(_("\n\ -Required Arguments:\n\ - -w, --warning=RANGE\n\ - Generate warning state if metric is outside this range\n\ - -c, --critical=RANGE\n\ - Generate critical state if metric is outside this range\n")); - - printf(_("\n\ -Optional Arguments:\n\ - -m, --metric=TYPE\n\ - Check thresholds against metric. Valid types:\n\ - PROCS - number of processes (default)\n\ - VSZ - virtual memory size\n\ - RSS - resident set memory size\n\ - CPU - percentage cpu\n")); + printf ("%s\n", _("Required Arguments:")); + printf (" %s\n", "-w, --warning=RANGE"); + printf (" %s\n", _("Generate warning state if metric is outside this range")); + printf (" %s\n", "-c, --critical=RANGE"); + printf (" %s\n", _("Generate critical state if metric is outside this range")); + + printf ("%s\n", _("Optional Arguments:")); + printf (" %s\n", "-m, --metric=TYPE"); + printf (" %s\n", _("Check thresholds against metric. Valid types:")); + printf (" %s\n", _("PROCS - number of processes (default)")); + printf (" %s\n", _("VSZ - virtual memory size")); + printf (" %s\n", _("RSS - resident set memory size")); + printf (" %s\n", _("CPU - percentage cpu")); /* only linux etime is support currently */ #if defined( __linux__ ) - printf(_("\ - ELAPSED - time elapsed in seconds\n")); + printf (" %s\n", _("ELAPSED - time elapsed in seconds")); #endif /* defined(__linux__) */ printf (_(UT_TIMEOUT), DEFAULT_SOCKET_TIMEOUT); - printf(_("\ - -v, --verbose\n\ - Extra information. Up to 3 verbosity levels\n")); - - printf(_("\n\ -Optional Filters:\n\ - -s, --state=STATUSFLAGS\n\ - Only scan for processes that have, in the output of `ps`, one or\n\ - more of the status flags you specify (for example R, Z, S, RS,\n\ - RSZDT, plus others based on the output of your 'ps' command).\n\ - -p, --ppid=PPID\n\ - Only scan for children of the parent process ID indicated.\n\ - -z, --vsz=VSZ\n\ - Only scan for processes with vsz higher than indicated.\n\ - -r, --rss=RSS\n\ - Only scan for processes with rss higher than indicated.\n")); - - printf(_("\ - -P, --pcpu=PCPU\n\ - Only scan for processes with pcpu higher than indicated.\n\ - -u, --user=USER\n\ - Only scan for processes with user name or ID indicated.\n\ - -a, --argument-array=STRING\n\ - Only scan for processes with args that contain STRING.\n\ - -C, --command=COMMAND\n\ - Only scan for exact matches of COMMAND (without path).\n")); + printf (" %s\n", "-v, --verbose"); + printf (" %s\n", _("Extra information. Up to 3 verbosity levels")); + + printf ("%s\n", "Optional Filters:"); + printf (" %s\n", "-s, --state=STATUSFLAGS"); + printf (" %s\n", _("Only scan for processes that have, in the output of `ps`, one or")); + printf (" %s\n", _("more of the status flags you specify (for example R, Z, S, RS,")); + printf (" %s\n", _("RSZDT, plus others based on the output of your 'ps' command).")); + printf (" %s\n", "-p, --ppid=PPID"); + printf (" %s\n", _("Only scan for children of the parent process ID indicated.")); + printf (" %s\n", "-z, --vsz=VSZ"); + printf (" %s\n", _("Only scan for processes with vsz higher than indicated.")); + printf (" %s\n", "-r, --rss=RSS"); + printf (" %s\n", _("Only scan for processes with rss higher than indicated.")); + printf (" %s\n", "-P, --pcpu=PCPU"); + printf (" %s\n", _("Only scan for processes with pcpu higher than indicated.")); + printf (" %s\n", "-u, --user=USER"); + printf (" %s\n", _("Only scan for processes with user name or ID indicated.")); + printf (" %s\n", "-a, --argument-array=STRING"); + printf (" %s\n", _("Only scan for processes with args that contain STRING.")); + printf (" %s\n", "-C, --command=COMMAND"); + printf (" %s\n", _("Only scan for exact matches of COMMAND (without path).")); printf(_("\n\ RANGEs are specified 'min:max' or 'min:' or ':max' (or 'max'). If\n\ @@ -738,18 +731,17 @@ the specified threshold ranges. The process count can be filtered by\n\ process owner, parent process PID, current state (e.g., 'Z'), or may\n\ be the total number of running processes\n\n")); - printf(_("\ -Examples:\n\ - check_procs -w 2:2 -c 2:1024 -C portsentry\n\ - Warning if not two processes with command name portsentry. Critical\n\ - if < 2 or > 1024 processes\n\n\ - check_procs -w 10 -a '/usr/local/bin/perl' -u root\n\ - Warning alert if > 10 processes with command arguments containing \n\ - '/usr/local/bin/perl' and owned by root\n\n\ - check_procs -w 50000 -c 100000 --metric=VSZ\n\ - Alert if vsz of any processes over 50K or 100K\n\ - check_procs -w 10 -c 20 --metric=CPU\n\ - Alert if cpu of any processes over 10%% or 20%%\n\n")); + printf ("%s\n", _("Examples:")); + printf (" %s\n", "check_procs -w 2:2 -c 2:1024 -C portsentry"); + printf (" %s\n", _("Warning if not two processes with command name portsentry.")); + printf (" %s\n\n", _("Critical if < 2 or > 1024 processes")); + printf (" %s\n", "check_procs -w 10 -a '/usr/local/bin/perl' -u root"); + printf (" %s\n", _("Warning alert if > 10 processes with command arguments containing")); + printf (" %s\n\n", _("'/usr/local/bin/perl' and owned by root")); + printf (" %s\n", "check_procs -w 50000 -c 100000 --metric=VSZ"); + printf (" %s\n\n", _("Alert if vsz of any processes over 50K or 100K")); + printf (" %s\n", "check_procs -w 10 -c 20 --metric=CPU"); + printf (" %s\n\n", _("Alert if cpu of any processes over 10%% or 20%%")); printf (_(UT_SUPPORT)); } |