diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 222 |
1 files changed, 182 insertions, 40 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nagiosplug\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nagiosplug-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-09 11:15-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-09 18:35-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-23 17:46+0100\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: English <en@li.org>\n" @@ -18,12 +18,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);X-Generator: KBabel 1.3.1\n" -#: plugins/check_by_ssh.c:83 plugins/check_dig.c:89 plugins/check_disk.c:198 -#: plugins/check_dns.c:93 plugins/check_dummy.c:59 plugins/check_fping.c:89 -#: plugins/check_game.c:84 plugins/check_hpjd.c:106 plugins/check_http.c:150 -#: plugins/check_ldap.c:108 plugins/check_load.c:124 +#: plugins/check_by_ssh.c:83 plugins/check_cluster.c:75 plugins/check_dig.c:89 +#: plugins/check_disk.c:198 plugins/check_dns.c:93 plugins/check_dummy.c:59 +#: plugins/check_fping.c:89 plugins/check_game.c:84 plugins/check_hpjd.c:106 +#: plugins/check_http.c:150 plugins/check_ldap.c:108 plugins/check_load.c:124 #: plugins/check_mrtgtraf.c:83 plugins/check_mysql.c:88 #: plugins/check_nagios.c:94 plugins/check_nt.c:126 plugins/check_ntp.c:763 +#: plugins/check_ntp_peer.c:548 plugins/check_ntp_time.c:540 #: plugins/check_nwstat.c:177 plugins/check_overcr.c:106 #: plugins/check_pgsql.c:156 plugins/check_ping.c:99 plugins/check_procs.c:143 #: plugins/check_radius.c:156 plugins/check_real.c:85 plugins/check_smtp.c:145 @@ -203,18 +204,21 @@ msgstr "" #: plugins/check_by_ssh.c:397 plugins/check_disk.c:954 #: plugins/check_http.c:1308 plugins/check_nagios.c:303 -#: plugins/check_ntp.c:862 plugins/check_procs.c:735 plugins/negate.c:319 +#: plugins/check_ntp.c:862 plugins/check_ntp_peer.c:663 +#: plugins/check_ntp_time.c:619 plugins/check_procs.c:735 plugins/negate.c:319 #: plugins/urlize.c:187 #, c-format msgid "Examples:" msgstr "" -#: plugins/check_by_ssh.c:412 plugins/check_dig.c:336 plugins/check_disk.c:970 -#: plugins/check_dns.c:447 plugins/check_dummy.c:129 plugins/check_fping.c:407 +#: plugins/check_by_ssh.c:412 plugins/check_cluster.c:269 +#: plugins/check_dig.c:336 plugins/check_disk.c:970 plugins/check_dns.c:447 +#: plugins/check_dummy.c:129 plugins/check_fping.c:407 #: plugins/check_game.c:334 plugins/check_hpjd.c:415 plugins/check_http.c:1331 #: plugins/check_ldap.c:449 plugins/check_load.c:326 plugins/check_mrtg.c:383 #: plugins/check_mysql.c:407 plugins/check_nagios.c:313 plugins/check_nt.c:707 -#: plugins/check_ntp.c:875 plugins/check_nwstat.c:1688 +#: plugins/check_ntp.c:875 plugins/check_ntp_peer.c:678 +#: plugins/check_ntp_time.c:628 plugins/check_nwstat.c:1688 #: plugins/check_overcr.c:469 plugins/check_pgsql.c:458 #: plugins/check_ping.c:597 plugins/check_procs.c:753 #: plugins/check_radius.c:358 plugins/check_real.c:454 @@ -227,6 +231,67 @@ msgstr "" msgid "Usage:" msgstr "" +#: plugins/check_cluster.c:229 +#, c-format +msgid "Host/Service Cluster Plugin for Nagios 2" +msgstr "" + +#: plugins/check_cluster.c:235 plugins/check_nt.c:632 +msgid "Options:" +msgstr "" + +#: plugins/check_cluster.c:237 +msgid "Check service cluster status" +msgstr "" + +#: plugins/check_cluster.c:239 +msgid "Check host cluster status" +msgstr "" + +#: plugins/check_cluster.c:241 +msgid "Optional prepended text output (i.e. \"Host cluster\")" +msgstr "" + +#: plugins/check_cluster.c:243 plugins/check_cluster.c:246 +msgid "Specifies the range of hosts or services in cluster that must be in a" +msgstr "" + +#: plugins/check_cluster.c:244 +msgid "non-OK state in order to return a WARNING status level" +msgstr "" + +#: plugins/check_cluster.c:247 +msgid " non-OK state in order to return a CRITICAL status level" +msgstr "" + +#: plugins/check_cluster.c:249 +msgid "The status codes of the hosts or services in the cluster, separated by" +msgstr "" + +#: plugins/check_cluster.c:250 +msgid "commas" +msgstr "" + +#: plugins/check_cluster.c:255 plugins/check_game.c:318 +#: plugins/check_http.c:1296 plugins/check_mrtg.c:364 +#: plugins/check_mrtgtraf.c:361 plugins/check_nt.c:693 plugins/check_ntp.c:856 +#: plugins/check_ntp_peer.c:650 plugins/check_ntp_time.c:607 +#: plugins/check_nwstat.c:1673 plugins/check_overcr.c:452 +#: plugins/check_swap.c:549 plugins/check_ups.c:633 plugins/negate.c:325 +#, c-format +msgid "Notes:" +msgstr "" + +#: plugins/check_cluster.c:256 plugins/check_ntp.c:857 +#: plugins/check_ntp_peer.c:658 plugins/check_ntp_time.c:614 +msgid "See:" +msgstr "" + +#: plugins/check_cluster.c:258 plugins/check_ntp.c:859 +#: plugins/check_ntp_peer.c:660 plugins/check_ntp_time.c:616 +msgid "for THRESHOLD format and examples." +msgstr "" + #: plugins/check_dig.c:101 plugins/check_dig.c:103 #, c-format msgid "Looking for: '%s'\n" @@ -764,6 +829,7 @@ msgstr "FPING %s - %s (verloren=%.0f%% )|%s\n" #: plugins/check_fping.c:273 plugins/check_hpjd.c:341 plugins/check_hpjd.c:364 #: plugins/check_mysql.c:277 plugins/check_mysql.c:326 plugins/check_ntp.c:709 +#: plugins/check_ntp_peer.c:488 plugins/check_ntp_time.c:494 #: plugins/check_pgsql.c:255 plugins/check_ping.c:290 plugins/check_ping.c:413 #: plugins/check_radius.c:249 plugins/check_real.c:319 #: plugins/check_real.c:381 plugins/check_smtp.c:512 plugins/check_smtp.c:638 @@ -780,7 +846,9 @@ msgstr "Paketgröße muss ein positiver Integer sein" msgid "Packet count must be a positive integer" msgstr "Paketanzahl muss ein positiver Integer sein" -#: plugins/check_fping.c:319 plugins/check_ntp.c:733 plugins/check_time.c:323 +#: plugins/check_fping.c:319 plugins/check_ntp.c:733 +#: plugins/check_ntp_peer.c:512 plugins/check_ntp_time.c:518 +#: plugins/check_time.c:323 msgid "Hostname was not supplied" msgstr "" @@ -887,14 +955,6 @@ msgstr "" msgid "Field number in raw qstat output that contains ping time" msgstr "" -#: plugins/check_game.c:318 plugins/check_http.c:1296 plugins/check_mrtg.c:364 -#: plugins/check_mrtgtraf.c:361 plugins/check_nt.c:693 plugins/check_ntp.c:856 -#: plugins/check_nwstat.c:1673 plugins/check_overcr.c:452 -#: plugins/check_swap.c:549 plugins/check_ups.c:633 plugins/negate.c:325 -#, c-format -msgid "Notes:" -msgstr "" - #: plugins/check_game.c:320 msgid "" "This plugin uses the 'qstat' command, the popular game server status query " @@ -1019,8 +1079,9 @@ msgstr "Ungültige Portnummer" msgid "Could Not Compile Regular Expression: %s" msgstr "" -#: plugins/check_http.c:380 plugins/check_ntp.c:722 plugins/check_smtp.c:618 -#: plugins/check_ssh.c:154 plugins/check_tcp.c:467 +#: plugins/check_http.c:380 plugins/check_ntp.c:722 +#: plugins/check_ntp_peer.c:501 plugins/check_ntp_time.c:507 +#: plugins/check_smtp.c:618 plugins/check_ssh.c:154 plugins/check_tcp.c:467 msgid "IPv6 support not available" msgstr "IPv6 Unterstützung nicht vorhanden" @@ -2170,10 +2231,6 @@ msgstr "" msgid "Windows NT/2000/XP/2003 server." msgstr "" -#: plugins/check_nt.c:632 -msgid "Options:" -msgstr "" - #: plugins/check_nt.c:634 msgid "Name of the host to check" msgstr "" @@ -2349,56 +2406,141 @@ msgstr "" msgid "and on the client service it's connecting to." msgstr "" -#: plugins/check_ntp.c:813 +#: plugins/check_ntp.c:813 plugins/check_ntp_peer.c:597 +#: plugins/check_ntp_time.c:572 msgid "Offset unknown" msgstr "" -#: plugins/check_ntp.c:837 +#: plugins/check_ntp.c:837 plugins/check_ntp_peer.c:625 #, fuzzy msgid "This plugin checks the selected ntp server" msgstr "" "Testet den DNS Dienst auf dem angegebenen Host mit dig\n" "\n" -#: plugins/check_ntp.c:845 +#: plugins/check_ntp.c:845 plugins/check_ntp_peer.c:635 +#: plugins/check_ntp_time.c:600 msgid "Offset to result in warning status (seconds)" msgstr "" -#: plugins/check_ntp.c:847 +#: plugins/check_ntp.c:847 plugins/check_ntp_peer.c:637 +#: plugins/check_ntp_time.c:602 msgid "Offset to result in critical status (seconds)" msgstr "" -#: plugins/check_ntp.c:849 +#: plugins/check_ntp.c:849 plugins/check_ntp_peer.c:643 #, fuzzy msgid "Warning threshold for jitter" msgstr "Warning threshold Integer sein" -#: plugins/check_ntp.c:851 +#: plugins/check_ntp.c:851 plugins/check_ntp_peer.c:645 #, fuzzy msgid "Critical threshold for jitter" msgstr "Critical threshold muss ein Integer sein" -#: plugins/check_ntp.c:857 -msgid "See:" -msgstr "" - -#: plugins/check_ntp.c:859 -msgid "for THRESHOLD format and examples." -msgstr "" - #: plugins/check_ntp.c:863 msgid "Normal offset check:" msgstr "" -#: plugins/check_ntp.c:865 +#: plugins/check_ntp.c:865 plugins/check_ntp_peer.c:666 msgid "" "Check jitter too, avoiding critical notifications if jitter isn't available" msgstr "" -#: plugins/check_ntp.c:866 +#: plugins/check_ntp.c:866 plugins/check_ntp_peer.c:667 msgid "(See Notes above for more details on thresholds formats):" msgstr "" +#: plugins/check_ntp_peer.c:594 +msgid "Server not synchronized" +msgstr "" + +#: plugins/check_ntp_peer.c:633 +msgid "" +"Returns UNKNOWN instead of CRITICAL or WARNING if server isn't synchronized" +msgstr "" + +#: plugins/check_ntp_peer.c:639 +#, fuzzy +msgid "Warning threshold for stratum" +msgstr "Warning threshold Integer sein" + +#: plugins/check_ntp_peer.c:641 +#, fuzzy +msgid "Critical threshold for stratum" +msgstr "Critical threshold muss ein Integer sein" + +#: plugins/check_ntp_peer.c:651 +msgid "This plugin checks an NTP server independent of any commandline" +msgstr "" + +#: plugins/check_ntp_peer.c:652 +msgid "programs or external libraries." +msgstr "" + +#: plugins/check_ntp_peer.c:653 +#, fuzzy +msgid "Use this plugin to check the health of an NTP server. It supports" +msgstr "" +"Testet den DNS Dienst auf dem angegebenen Host mit dig\n" +"\n" + +#: plugins/check_ntp_peer.c:654 +msgid "checking the offset with the sync peer, the jitter and stratum. This" +msgstr "" + +#: plugins/check_ntp_peer.c:655 +msgid "plugin will not check the clock offset between the local host and NTP" +msgstr "" + +#: plugins/check_ntp_peer.c:656 +msgid "server; please use check_ntp_time for that purpose." +msgstr "" + +#: plugins/check_ntp_peer.c:664 +msgid "Normal NTP server check:" +msgstr "" + +#: plugins/check_ntp_peer.c:669 +msgid "Check only stratum:" +msgstr "" + +#: plugins/check_ntp_time.c:590 +#, fuzzy +msgid "This plugin checks the clock offset with the ntp server" +msgstr "" +"Testet den DNS Dienst auf dem angegebenen Host mit dig\n" +"\n" + +#: plugins/check_ntp_time.c:598 +msgid "Returns UNKNOWN instead of CRITICAL if offset cannot be found" +msgstr "" + +#: plugins/check_ntp_time.c:608 +#, fuzzy +msgid "This plugin checks the clock offset between the local host and a" +msgstr "" +"Dieses Plugin prüft den freien Speicher auf einem gemounteten Filesystem\n" +"und erzeugt einen Alarm wenn einer der angegebenen Schwellwerte " +"unterschritten wird.\n" +"\n" + +#: plugins/check_ntp_time.c:609 +msgid "remote NTP server. It is independent of any commandline programs or" +msgstr "" + +#: plugins/check_ntp_time.c:610 +msgid "external libraries." +msgstr "" + +#: plugins/check_ntp_time.c:611 +msgid "If you'd rather want to monitor an NTP server, please use" +msgstr "" + +#: plugins/check_ntp_time.c:612 +msgid "check_ntp_peer." +msgstr "" + #: plugins/check_nwstat.c:198 #, c-format msgid "NetWare %s: " |