diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 52 |
1 files changed, 22 insertions, 30 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nagiosplug\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nagiosplug-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-09 21:31-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-10 02:48-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-23 17:46+0100\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: English <en@li.org>\n" @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: plugins/check_ping.c:597 plugins/check_procs.c:753 #: plugins/check_radius.c:358 plugins/check_real.c:454 #: plugins/check_smtp.c:825 plugins/check_snmp.c:1029 plugins/check_ssh.c:308 -#: plugins/check_swap.c:560 plugins/check_tcp.c:654 plugins/check_time.c:373 +#: plugins/check_swap.c:559 plugins/check_tcp.c:654 plugins/check_time.c:373 #: plugins/check_ups.c:657 plugins/check_users.c:230 #: plugins/check_ide_smart.c:527 plugins/negate.c:340 plugins/urlize.c:204 #: plugins-root/check_dhcp.c:1426 plugins-root/check_icmp.c:1278 @@ -261,7 +261,7 @@ msgid "non-OK state in order to return a WARNING status level" msgstr "" #: plugins/check_cluster.c:247 -msgid " non-OK state in order to return a CRITICAL status level" +msgid "non-OK state in order to return a CRITICAL status level" msgstr "" #: plugins/check_cluster.c:249 @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "" #: plugins/check_mrtgtraf.c:361 plugins/check_nt.c:693 plugins/check_ntp.c:856 #: plugins/check_ntp_peer.c:650 plugins/check_ntp_time.c:607 #: plugins/check_nwstat.c:1673 plugins/check_overcr.c:452 -#: plugins/check_swap.c:549 plugins/check_ups.c:633 plugins/negate.c:325 +#: plugins/check_swap.c:548 plugins/check_ups.c:633 plugins/negate.c:325 #, c-format msgid "Notes:" msgstr "" @@ -355,8 +355,8 @@ msgid "" "an address expected to be in the answer section.if not set, uses whatever " "was in -l" msgstr "" -"Adresse die in der ANSWER SECTION erwartet wird." -"wenn nicht gesetzt, ubernommen aus -l" +"Adresse die in der ANSWER SECTION erwartet wird.wenn nicht gesetzt, " +"ubernommen aus -l" #: plugins/check_disk.c:220 #, fuzzy, c-format @@ -433,7 +433,8 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "This plugin checks the amount of used disk space on a mounted file system" -msgstr "Dieses Plugin prüft den freien Speicher auf einem gemounteten Filesystem" +msgstr "" +"Dieses Plugin prüft den freien Speicher auf einem gemounteten Filesystem" #: plugins/check_disk.c:894 #, fuzzy @@ -834,7 +835,7 @@ msgstr "Paketanzahl muss ein positiver Integer sein" #: plugins/check_fping.c:319 plugins/check_ntp.c:733 #: plugins/check_ntp_peer.c:512 plugins/check_ntp_time.c:518 -#: plugins/check_time.c:323 +#: plugins/check_radius.c:290 plugins/check_time.c:323 msgid "Hostname was not supplied" msgstr "" @@ -2001,7 +2002,7 @@ msgstr "" #: plugins/check_mysql.c:394 msgid "" -"Exit with WARNING status if slave server is more then INTEGER seconds behind " +"Exit with WARNING status if slave server is more than INTEGER seconds behind " "master" msgstr "" @@ -3688,13 +3689,6 @@ msgstr "" msgid "Number of retries must be a positive integer" msgstr "" -#: plugins/check_radius.c:290 -#, fuzzy -msgid "Host not specified" -msgstr "" -"Kein Hostname angegeben\n" -"\n" - #: plugins/check_radius.c:292 msgid "User not specified" msgstr "" @@ -4174,7 +4168,7 @@ msgid "SNMPv3 authentication password" msgstr "" #: plugins/check_snmp.c:960 -msgid "SNMPv3 crypt passwd (DES)" +msgid "SNMPv3 privacy password" msgstr "" #: plugins/check_snmp.c:964 @@ -4428,11 +4422,7 @@ msgstr "" msgid "Conduct comparisons for all swap partitions, one by one" msgstr "" -#: plugins/check_swap.c:547 -msgid "Verbose output. Up to 3 levels" -msgstr "" - -#: plugins/check_swap.c:550 +#: plugins/check_swap.c:549 msgid "On AIX, if -a is specified, uses lsps -a, otherwise uses lsps -s.\n" msgstr "" @@ -4919,7 +4909,7 @@ msgstr "Keine Daten empfangen %s\n" #: plugins/negate.c:209 msgid "" "Ok must be a valid state name (OK, WARNING, CRITICAL, UNKNOWN) or integer (0-" -"4)." +"3)." msgstr "" #: plugins/negate.c:215 @@ -4954,7 +4944,7 @@ msgid "Additional switches can be used to control which state becomes what." msgstr "" #: plugins/negate.c:308 -msgid "Keep timeout lower than the plugin timeout to retain CRITICAL status." +msgid "Keep timeout longer than the plugin timeout to retain CRITICAL status." msgstr "" #: plugins/negate.c:314 @@ -4992,15 +4982,11 @@ msgid "The full path of the plugin must be provided." msgstr "" #: plugins/negate.c:328 -msgid "" -"If the wrapped plugin returns STATE_OK, the wrapper will return " -"STATE_CRITICAL." +msgid "If the wrapped plugin returns OK, the wrapper will return CRITICAL." msgstr "" #: plugins/negate.c:329 -msgid "" -"If the wrapped plugin returns STATE_CRITICAL, the wrapper will return " -"STATE_OK." +msgid "If the wrapped plugin returns CRITICAL, the wrapper will return OK." msgstr "" #: plugins/negate.c:330 @@ -5525,6 +5511,12 @@ msgid "The -v switch can be specified several times for increased verbosity." msgstr "" #, fuzzy +#~ msgid "Host not specified" +#~ msgstr "" +#~ "Kein Hostname angegeben\n" +#~ "\n" + +#, fuzzy #~ msgid "HTTP WARNING: %s - %.3f second response time %s|%s %s\n" #~ msgstr "HTTP WARNING: %s - %.3f Sekunden Antwortzeit %s%s|%s %s\n" |